« Pour comprendre Dubrovnik il faut se représenter un ancien combattant qui vit physiquement parmi les siens, mais dont l'esprit continue d'errer sur les champs de bataille. Dubrovnik est pareille. Elle restera toujours étrangère à ses contemporains. »

- source anonyme

N’avez-vous jamais songé à vous installer dans la tranquillité ? N’avez-vous jamais désiré trouver cet endroit paisible, ce petit coin de paradis sur Terre pour poser vos bagages et enfin vivre la vie dont vous rêviez ? Oui bien sûr que vous en avez rêvé, on en rêve tous, on cherche tous cet endroit où finir nos derniers jours, où pousser notre dernier souffle de vie. Me concernant, je peux dire que cet endroit existe, je l’ai trouvé. Mais qui suis-je pour dire tout cela ? Non je ne suis pas un réputé philosophe, ni un pauvre fou qui aime dire de belles phrases pour attirer l’attention. Voyons, qui ne me connait pas ? Vladimir. Pas besoin d’en savoir plus. Je m’adresse à vous pour vous indiquer la route à suivre, c’est par ici votre îlot de bonheur. Dubrovnik, plus communément appelée Raguse par ses habitants. Une ville qui a connu bien des malheurs, bien des guerres, mais qui par tous les temps a su restée debout. Ne la connaissez-vous pas ? Il est temps de découvrir le monde mes amis. Entrez à Raguse. Voyez-vous cet homme assis sur les marches près de la cathédrale ? C’est tout simplement moi, Vladimir. Je vous attendais, hé bien venez que l’on visite ma ville ! Raguse est l’endroit le plus tranquille au monde, chaque journée semble identique à la précédente et pourtant aucune ne se répète inlassablement. Tenez, observez comme les rues semblent calmes, et nos habitants, les ragusains, qui vous regardent en souriant. La journée est paisible, reposante, profitez-en, n’hésitez pas à vous arrêter à l’un de ces bistrots pour y boire un café et contempler les vieux murs de la ville. Vous pourrez même avoir la chance de vous asseoir face à la mer, et alors vous pourrez l’écouter vous raconter ses voyages, tout ce qu’elle voit et tout ce qu’elle vit depuis des siècles. Raguse est une belle ville n’est-ce pas ? Tout le monde le pense, tout le monde le dit. Sa tranquillité apaise les mœurs, soigne les blessures. Raguse en ravie plus d’un.

Quant vient la nuit ? Raguse se transforme, elle enfile un tout nouveau masque et on la découvre pleine de fougue. Holà jeune ami, où vas-tu donc ? Faire la fête ? Emmène-nous donc. Raguse vit à l’envers du monde. Elle se repose la journée, et le soir venue elle s’éveille. Ne soyez pas surpris, on s’y habitue rapidement, et personne n’est dérangé par la musique qui court les rues. Elle vous berce doucement pendant que la jeunesse s’épanouie au milieu de la nuit. Ne cherchiez-vous pas un coin de paradis sur Terre ? Regardez autour de vous, vous l’avez enfin trouvé. Raguse est notre paradis à tous, en surface. Car tout paradis cache secrètement ses défauts, mais en y prêtant peu d’attention, on ne les remarque pas. Vous pouvez d’ores et déjà poser vos bagages, votre voyage prend fin ici, à Raguse. Une nouvelle vie s’offre à vous, mais pas une vie de désillusion, une vie d’aventures.

Mais entre nous, je sais bien que vous restez vivre à Raguse pour me voir tous les jours, je vous ai tapé dans l’œil. Personne ne résiste au charme infaillible de Vladimir !